A San Jose woman's Fitbit helped provide clues to police investigating her death, leading to the arrest of her 90-year-old stepfather this week.